皮克斯动画工作室的首部原创剧集讲述了八个不同角色的交织故事，他们每个人都在为他们的大型冠军垒球比赛做准备。该系列以非常有趣、非常感应和独特的动画视角揭示了每个角色的真实感受——不安的的孩子们、直升机式的父母，甚至是痴情的裁判。
威尔·史密斯 塔缇娜·阿里 奎恩·拉提法 阿方索·李贝罗
布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德
弗莱德·阿米森 比尔·哈德尔 塞斯·梅耶斯 海伦·米伦 凯特·布兰切特 哈丽特·瓦尔特 亚历山大·斯卡斯加德 尼可拉斯·博朗 黛布·海特 詹米·德米特鲁 瑞斯·托马斯 奥古斯特·迪赫 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 特里斯坦·格拉韦尔 约翰·瑞斯-戴维斯 乔纳森·普雷斯 汤姆·琼斯 凯文·毕晓普 嘎娜·巴亚尔赛汗 马赛厄斯·瑞姆普勒 维罗纳·维巴克尔 莫里斯·拉蒂 加里·克劳斯 莉莲娜·罗维埃 汤姆·琼斯 山姆·C·威尔逊
艾伦·图代克 杰弗里·怀特 艾利奥特·佩吉 杨紫琼 杰拉德·巴特勒 罗素·克劳 莫妮卡·贝鲁奇 卡尔·厄本 大卫·田纳特 范·迪塞尔 扎恩·迈克拉农 马尔科姆·麦克道威尔 迪·布拉雷·贝克尔 黛芙芮·雅各 塔坦卡·米恩斯 朱丽叶特·米尔斯 玛德琳·麦登 拉加·拉格纳斯 奥德丽·瓦西莱夫斯基 袁文忠
威尔·福特 王鹿山 陈琦烨 乔·费尔斯通 米兰·雷 乔希·汤姆森 Rosie Foss
王鹿山 陈冲 陈虹妤 张丽华 玛哈拉·帕克 劳尔·蒂亚尔 阿伦·张 凯朗·西里亚·丹克 苏尼尔·穆克吉·莫里洛 蒙塔伊·博斯曼 阿丽莎·赛德 阿莱西亚·西蒙斯 塔尼瓦·坎博杰 王秀芳 杰登·姜 乔齐亚·拉戈诺伊 约书亚·汉克森 乔琪·奥古斯塔 卡德·亨特 杰伊·博文
凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 王汉斌 王鹿山 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世
扎克瑞·莱维 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 海伦·米伦 刘玉玲 瑞秋·齐格勒 杰曼·翰苏 盖尔·加朵 亚当·布罗迪 格雷斯·卡罗琳·柯里 梅根·古德 罗斯·巴特勒 D·J·科特罗纳 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 约万·阿曼德 陈琦烨 费滋·赫尔曼 戴德里克·巴德 P·J·伯恩 里兹万·曼吉 詹尼佛·霍兰德 史蒂夫·阿吉 马克·斯特朗 大卫·F·桑德伯格 洛塔·洛斯滕 德里克·罗素 艾比·格洛弗 马克·德米特 迈克尔·马里奥·古德 贾迈尔·钱伯斯 布莱德利·瑞安·奈斯贝尔 大卫·伦格尔 罗伯特·廷斯利
扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 陈琦烨 格雷斯·卡罗琳·柯里 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 达
丹尼斯·奎德 凯瑟琳·普雷斯科特 刘宪华 玛格·海根柏格 贝蒂·吉尔平 乔什·加德 艾比·莱德·弗特森 杰克·曼利 达妮埃拉·巴博萨 陈琦烨 杰夫·罗普 吉姆·科比
泰莉莎·帕尔墨 丹妮尔·麦克唐纳 米兰达·理查森 乌利·拉图基孚 海伦·汤姆森 苏珊·普赖尔 Sandy Greenwood 克劳德·斯科特-米歇尔 Nikki Shiels Ines English Gus Murray Will Cottle 沙克里亚·塔里亚瓦特
拉什达·琼斯 克里斯·奥多德 奥卡菲娜 彼得·卡帕尔迪 阿西姆·乔杜里 艾玛·科林 帕齐·费伦 保罗·吉亚玛提 刘易斯·格里本 西耶娜·凯利 罗西·麦克尤恩 克里斯汀·米利欧缇 威尔·保尔特 伊萨·雷 吉米·辛普森 奥赛·伊克希尔 比利·马格努森 安迪·M·米利根 保罗·G·雷蒙德 米兰卡·布鲁克斯 翠西·艾利斯·罗斯 哈丽特·瓦尔特
祖德·塞克利拉 本·申克曼 加瑞特·迪拉胡特 丹尼·特雷霍 杰弗里·多诺万 斯宾塞·加雷特 尼古拉斯·李 埃里克·金 克莱恩·克劳福德 布鲁斯·坎贝尔 杰伊·哈灵顿 罗瑞拉·塞古拉·约克 加布里埃尔·安瓦尔 乔希·戴维斯 卡洛斯·博纳德 丹尼尔·弗兰泽兹 亚当·威尼尔 乔·维达 Oliver·Keller Chris Vance
丹妮尔·戴德怀勒 乌比·戈德堡 西恩·帕特里克·汤玛斯 海莉·贝内特 弗兰基·费森 埃德·阿玛特鲁多 罗杰·格午埃文·史密斯 杰米·劳森 凯文·卡罗尔 Jalyn Hall 托辛·科尔 约翰·道格拉斯·汤普森 乔希·文图拉 Brendan Patrick Connor Gail Everett-Smith 肖恩·迈克尔·韦伯 蒂姆·韦尔 阿·米切尔 J.P. Edwards 瑞弗·休斯 恩杰玛·威廉姆斯 杰克逊·比尔斯 David Caprita 杰米·雷内尔
阿兰·里奇森 玛丽亚·斯坦 鲁克比利克 乔希·布莱克 罗利·科奇瑞恩 费迪南德·金斯利
佩德罗·帕斯卡 迈克尔·加斯顿 欧文·约曼 Milena·Govich 罗宾·汤尼 洛克蒙·邓巴 艾米莉·斯沃洛 阿兹塔·加尼扎达 杰克·普罗特尼克 恩杰伊·安东尼 威廉·麦鲍瑟 贝丝·涅斯格拉夫 普路特·泰勒·文斯 米奇·莱恩 布兰娜·布朗 艾米莉·达文波特 阿曼达·莱赫提 乔·阿德勒 乔希·戴维斯 劳伦·斯塔迈尔 西蒙·贝克 蒂姆·康 特伦特·福特 格洛里亚·桑多瓦尔 古里·温伯格 保拉·马绍尔 Andi·Carnick
罗斯·威廉姆斯 本·劳埃德-休斯 汤姆·韦斯顿-琼斯 弗兰克·布莱克 亚历山大·维拉赫斯 Maxim Ays Rosie Graham
罗斯·威廉姆斯 索菲·温克曼 本·劳埃德-休斯 亚历山大·维拉赫斯 汤姆·韦斯顿-琼斯 克里斯塔·克拉克 弗兰克·布莱克 Maxim Ays Rosie Graham
伊莎贝尔·于佩尔 热拉尔·德帕迪约 吉·马尔尚 赫伯特·巴尚 Bernard Tronczak Christian Boucher Frédérique Cerbonnet Jacqueline Dufranne Willy Safar Agnès Rosier Patricia Coulet Jean-Claude Meilland Patrick Playez Gérald Garnier Catherine De Guirchitch 格扎维埃·圣-马卡里
科维斯·博卡耶 Dan·Russell 洛根·格罗夫
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Bryce Papenbrook
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
斯科特·怀特 诺兰·诺斯 马修·杨·金 迈克尔·本耶尔 乔什·布雷纳 艾莉·康德伦 亨利·杜思韦特 亚伦·希梅尔斯坦 斯蒂芬·卡皮契奇 莫里斯·拉马奇 艾米丽·奥布莱恩 凯文·迈克尔·理查德森 海伦·萨德勒 伊兰妮·谭 柯克·桑顿 萨米拉·威利 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 卡洛斯·阿拉斯拉奇 亚当·巴特利 托弗·戈瑞斯 尤里·洛文塔尔 克里斯托弗·L·帕森 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·托马斯 艾玛·索内特 加里·安东尼·威廉斯 盖瑞·科尔 约翰·迪·马吉欧 克里斯·帕内尔 吉姆·皮里 内斯特·塞拉诺 吉尔·塔
杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯
未知
文森特·马特拉 托马斯·布罗迪-桑斯特 阿什丽·提斯代尔 丹·波文迈尔 卡罗琳·雷亚 艾莉森·斯通勒
Alistair Abell Dave B. Mitchell Hank Banks
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科德罗 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 洁西卡麦肯纳 菲尔·拉马 本·罗杰斯 保罗·谢尔
The Beatles 保罗·安吉利斯 约翰·克莱夫 迪克·埃默里 杰弗里·休斯 兰斯·珀西瓦尔
Kurtwood Smith
演员：科维斯·博卡耶 Dan·Russell 洛根·格罗夫
热度：268°C
演员：克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Bryce Papenbrook
热度：750°C
演员：朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
