Murdoch and Inspector Brackenreid are aboard the SS Keewatin after the owner, Clarence MacFarlane, receives what he believes is a threat. The Keewatin is about to depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they should stay on board, especially after he sees that Julia is one of the invited guests. Their presence proves useful after MacFarlane's daughter Amy, who is engaged to her father's chief financial officer Owen Mathers, falls overboard and is nowhere to be found. As Murdoch investigates he finds there is a real threat against the Keewatin and the true facts behind Amy's disappearance.
演员：艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 萨拉·海蓝德 诺兰·古德 里克·罗德里格兹 奥布里·安德森-埃蒙斯
热度：748°C
演员：佩德罗·帕斯卡 瓦格纳·马拉 波伊德·霍布鲁克 鲍琳娜·盖坦 乔安娜 克里斯蒂 宝琳娜·加西亚 劳尔·门德兹 马诺洛·卡多纳 布鲁诺·比齐尔 迭戈·卡塔诺 玛蒂娜·加西亚 克丽丝蒂娜·乌玛尼亚 雷纳尔·戈麦兹 亚历山德罗·布伊特拉戈
热度：422°C