黑鸟 (中英双字版)

杰奎琳·史密斯 大卫·道耶 切瑞·拉德 凯特·杰克逊 费拉·福赛特 莎莉·哈克 坦娅·罗伯茨 Nancy Fox Nigel Bullard L·Q·琼斯 Paul Cavonis 吴顺泰 诺曼·阿尔登 丹尼·米勒 丹尼斯·科尔 理查德·巴卡利安 Lee Delano 琳内·玛塔 Dick Sargent 诺厄·基恩 Cliff Medaugh Nancy Cameron 西萨尔·达诺瓦 吉恩·巴瑞 迈克尔·卡兰 Alan Feinstein 卡梅隆·米切尔 帕特里克·杜菲 约翰·大卫·卡森 盖瑞·科林斯 

凯特琳·菲茨杰拉德 约书亚·米克尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 阿德莱德·克莱蒙丝 查尔斯·哈尔福德 亨特·巴克 阿比盖尔·斯宾赛 J·D·埃弗摩尔 阿登·杨 克莱恩·克劳福德 斯科特·劳伦斯 杰克·奥斯汀·沃克 内森·达罗 丽贝卡·蒂尔尼 布鲁斯·麦金农 卢克·柯比 

布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德 

刘玉玲 保罗·麦克兰尼 约翰·赵 丽塔·莫雷诺 维克多·克鲁兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 迈克尔·斯图巴 杰玛·梅斯 克里斯汀·沙尔 詹姆斯·杜蒙特 布莱特·卡伦 凯特·迈纳 唐尼·科沙瓦茨 安妮·波茨 帕蒂·卢波恩 小吉米·加里 格兰特·鲍尔 鲁保罗 斯考蒂·汤姆森 亚雅·达科斯塔 帕特里克·法比安 丽贝卡·罗梅恩 杰瑞·奥康奈尔 琳赛·洛翰 迪伦·贝克 柯特·富勒 维克多·加博 里奇·索莫 诺兰·诺斯 安娜·库奇马 卡罗尔·凯恩 莱妮·卡赞 吉勒·马里尼 加布里埃尔·尤尼恩 卡瑞·玛切特 亚当·费拉拉 斯特 

Cody Brotter Zachary Mooren Mitch Eakins 莎拉琳赛 Jodi Moore Lewis Francesco Bauco George Barber 杰米·格雷·海德 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 

大卫·田纳特 斯坦利·图齐 多莉·韦尔斯 莉迪娅·韦斯特 Eke Chukwu Boo Golding 迪伦·贝克 凯特·迪基 琳赛·马歇尔 Tilly Vosburgh 西蒙·德兰尼 柯基·法尔考 阿特金斯·埃斯特蒙德 Louis Oliver 马克·夸特利 朱莱·纳米尔 吉安尼·卡尔切蒂 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

欧阳万成 托宾·贝尔 加特林 布里特·摩根 马修·格雷·古柏勒 辛西娅·莫瑞尔 谢默·摩尔 安森·巴格利 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 格温·范·丹 乔·曼特纳 A·J·库克 艾米莉·丘吉尔 詹妮弗·洛芙·休伊特 莉莉·玛利亚 克斯汀·范奈丝 阿尔·维森特 玛丽扎·卡布蕾拉 托马斯·吉布森 Dakota·Gorman 科尔·史密斯 詹姆斯·奥斯汀·科尔 汉克·陈 Eric·Frentzel Daryl·Crittenden Josh·Plasse Riley·Neldam 艾比·科布 Robert·Dunne 

汉娜·阿格森 西尔维娅·埃克豪森 比吉特·菲德斯皮尔 凯·克里斯蒂安森 普雷本·勒尔多夫·雷 亨里克·马伯克 Emil Hass Christensen Ejner Federspiel Ann Elisabeth Groth Kirsten Andreasen Gerda Nielsen Ove Rud Susanne Rud Henry Skjr Edith Trane 

詹妮弗·加纳 朗·瑞弗金 迈克尔·瓦尔坦 卡尔·卢波利 格雷戈·格伦伯格 米娅·麦斯特罗 格雷戈·格伦伯格 维克多·加博 

米娅·法罗 伍迪·艾伦 尼克·阿波罗·福特 

肖恩·格莱特 马克·马戈利斯 本·申克曼 帕梅拉·哈特 斯蒂芬·皮尔曼 萨米娅·肖布 阿杰·奈杜 克里斯汀·梅-安妮·劳 埃斯弗·劳·尼夫斯 劳伦·福克斯 斯坦利·B·赫尔曼 克林特·曼塞尔 亨利·法尔科尼 艾萨克·弗里德 阿里·韩德尔 奥伦·萨奇 劳埃德·J·施瓦茨 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 雷·塞登 斯科特·富兰克林 

小斯特林·马塞尔 约翰·弗利克 苏珊·普里弗 

列维·施瑞博尔 苏珊·萨兰登 莉莉·西蒙斯 凯瑟琳·莫宁 瑞恩·欧南 迈克尔·吉尔 格雷厄姆·罗杰斯 瑞斯·考罗 霍莉·林奇 阿迪纳·波特 

泰莉莎·帕尔墨 丹妮尔·麦克唐纳 米兰达·理查森 乌利·拉图基孚 海伦·汤姆森 苏珊·普赖尔 Sandy Greenwood 克劳德·斯科特-米歇尔 Nikki Shiels Ines English Gus Murray Will Cottle 沙克里亚·塔里亚瓦特 

弗莱德·阿米森 比尔·哈德尔 塞斯·梅耶斯 海伦·米伦 凯特·布兰切特 哈丽特·瓦尔特 亚历山大·斯卡斯加德 尼可拉斯·博朗 黛布·海特 詹米·德米特鲁 瑞斯·托马斯 奥古斯特·迪赫 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 特里斯坦·格拉韦尔 约翰·瑞斯-戴维斯 乔纳森·普雷斯 汤姆·琼斯 凯文·毕晓普 嘎娜·巴亚尔赛汗 马赛厄斯·瑞姆普勒 维罗纳·维巴克尔 莫里斯·拉蒂 加里·克劳斯 莉莲娜·罗维埃 汤姆·琼斯 山姆·C·威尔逊 

伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 麦克思·明格拉 安·唐德 O·T·法格本 萨米拉·威利 玛德琳·布鲁尔 阿曼达·布鲁盖尔 山姆·贾格 爱沃·卡拉丹 蒂莫西·西蒙斯 乔西·查尔斯 Laila Kharouba 安德·雷特尔 

伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 麦克思·明格拉 安·唐德 O·T·法格本 萨米拉·威利 玛德琳·布鲁尔 阿曼达·布鲁盖尔 山姆·贾格 爱沃·卡拉丹 蒂莫西·西蒙斯 乔西·查尔斯 Laila Kharouba 安德·雷特尔 

大卫·布雷恩 

：达科塔·约翰逊 杰森·席格尔 卡西·阿弗莱克 格温多兰·克里斯蒂 切莉·琼斯 里德·戴蒙德 阿娜·欧蕾利 阿兹塔·加尼扎达 维奥莱特·麦格劳 迈克尔·帕帕约翰 伊莎贝拉·瑞思 约翰·麦康奈尔 杰洛米诺·斯芬克斯 丹妮·本顿 杰克·欧文 杰森·拜尔 萨普莱·巴里纳 玛丽埃尔·斯科特 雷恩·亚历山大 佩奇·金 贾辛特·布兰肯希普 钱德勒·海德 T·C·马特恩 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 里奇·蒙哥马利 小理察·斯贝特 布伦达·柯林 

安·谢里登 罗伯特·卡明斯 罗纳德·里根 贝蒂·菲尔德 查尔斯·科本 克劳德·雷恩斯 朱迪丝·安德森 南茜·科曼 Kaaren Verne 玛丽亚·彭斯卡娅 哈里·达文波特 欧内斯特·科萨特 Ilka Grüning Pat Moriarity 迈纳·沃森 

辛西亚·梅尔卡多 斯蒂芬·康洛伊 艾米·福赛思 雷格·爱德沃兹 贝克斯·泰勒-克劳斯 克里斯蒂安·詹姆斯 马特·默丘里奥 罗比·阿特尔 乔治·霍华德·亚当斯 考特尼·迪茨 迈克尔·图尔克 托尼·托德 埃尔·格雷厄姆 肖恩·麦克米伦 布鲁克·杰伊·泰勒 本杰明·韦弗 

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

奥图姆·戴尔 丹妮尔·麦克唐纳 奥德娅·拉什 德芙·卡梅隆 卢克·本沃德 詹妮弗·安妮斯顿 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 布茹克·哈特佐格 柯莉·坎帕尼 贝克斯·泰勒-克劳斯 露西·卡罗尔 丹·芬纳蒂 安·马奥尼 塔根·伯恩斯 乔姬·弗劳瑞斯 希拉里·贝格利 麦迪·贝里欧 安德鲁·弗莱彻