宁静的原始森林，熊妈妈正带着自己的孩子约克寻找蜂蜜。正当母子享受这顿美餐时，灾难不期而至。熊妈妈被一块巨石砸死，约克伤心备至，不得已踏上了独自生存的艰险之路。它路遇被猎人伤害的成年灰熊，灰熊一心报复伤害它的人类，对待约克分外冷淡。但随着一段时间的相处，它和约克慢慢成为了好朋友。它们一路遭到猎人的追踪，也遇到了各种各样的险情，在这个危机重重的原始丛林中寻找属于自己的一片天地……
巴特熊 约克熊 切基·卡尤 杰克·华莱士 安德烈·拉孔布
安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 巴特熊 L·Q·琼斯 凯瑟琳·威尔霍特 David Lindstedt 马克·基利 Eli Gabay Larry Musser Brian Arnold Bob Boyd Kelsa Kinsly 高登·图托西斯 布莱恩·斯蒂尔
布拉德·皮特 安东尼·霍普金斯 艾丹·奎因 朱莉娅·奥蒙德 亨利·托马斯 卡琳娜·隆巴德 坦图·卡丁诺 高登·图托西斯 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约翰·诺瓦克 肯尼斯·威尔什 尼格尔·本内特 基根·麦金托什 埃里克·约翰逊 兰德尔·斯莱文 大卫·卡耶 查尔斯·安德烈 肯·科齐格 温妮·孔 巴特熊 格雷格·福西特 加里·A·赫克 马修·罗伯特·凯利
Youko.Sakurai Yuu.Aine
李连杰 布里吉特·方达 切基·卡尤
比利亚娜·切基奇 兹拉坦·维多维奇 安贾·斯坦尼克 Luka Saranovic Jakov Saranovic Simon Saranovic Marko Pipic 娜塔莎·妮可维奇 伊戈尔·多尔德维奇 马尔科·扬克蒂奇 乌克·科斯蒂奇 博扬·齐罗维奇 Sandra Ljubojevic Nikola Radulj Rajko Lukac Vesna Kljajic-Ristovic 尼科莉娜·叶利扎瓦茨 泽尔科·埃尔基克 艾莉莎·拉达科维奇 佩塔尔·泽卡维卡 戈兰·约基奇 米伦娜·尼科利克 Nata
黛西·海格达 佩特逊·约瑟夫 切基·卡尤 克雷格·法布拉斯 菲尔·丹尼尔斯 乔安娜·斯坎伦 伊桑·劳伦斯 杰森·彭尼库克 Oliver Sheridan Rick S. Carr 内森·霍尔 Danielle Warwick John O'Neill Owen Phillips 梅丽·卡尔维 丹尼·基兰 查理·汉布利特 马诺伊·阿南德 尼科拉·桑德森 Alexander Brooks Patrick Jeffries
杰奎琳·史密斯 大卫·道耶 切瑞·拉德 凯特·杰克逊 费拉·福赛特 莎莉·哈克 坦娅·罗伯茨 Nancy Fox Nigel Bullard L·Q·琼斯 Paul Cavonis 吴顺泰 诺曼·阿尔登 丹尼·米勒 丹尼斯·科尔 理查德·巴卡利安 Lee Delano 琳内·玛塔 Dick Sargent 诺厄·基恩 Cliff Medaugh Nancy Cameron 西萨尔·达诺瓦 吉恩·巴瑞 迈克尔·卡兰 Alan Feinstein 卡梅隆·米切尔 帕特里克·杜菲 约翰·大卫·卡森 盖瑞·科林斯
乔舒亚·杰克逊 唐·约翰逊 菲莉帕·苏 肖恩·蒂尔 安娜·麦克唐纳 曼森·特鲁布拉德 Michelle Núez Dominique Star 托尼·杨布拉德 克里斯廷·古德温 Bryan Scamman Reasha Honaker Sheri Effres Michael Baydoun Noah Fearnley 阿曼达·瑞 Julian Larach
肖恩·宾 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·昂斯洛 杰克·麦克马伦 朱莉·格雷厄姆 劳拉·艾克曼 凯文·哈维 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 迈克·诺布尔 鲍比·斯科菲尔德 达茜·肖 斯蒂芬·沃尔特斯
凯特琳·菲茨杰拉德 约书亚·米克尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 阿德莱德·克莱蒙丝 查尔斯·哈尔福德 亨特·巴克 阿比盖尔·斯宾赛 J·D·埃弗摩尔 阿登·杨 克莱恩·克劳福德 斯科特·劳伦斯 杰克·奥斯汀·沃克 内森·达罗 丽贝卡·蒂尔尼 布鲁斯·麦金农 卢克·柯比
佐乌拉·克丝罗娃 Mario Cutini Paola Corazzi Tom Felleghy 佛朗哥·加罗法洛 安妮·卡罗尔·埃德尔 Paola Montenero 马里奥·诺维里 Ornella Picozzi Laura Simonson 弗兰卡·斯托皮 Giovanni Attanasio Fernando Arcangeli 安德烈·奥雷尼 Dolores Calò Alba Maiolini Fabio Spaltro
杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德
安德烈·霍兰 嘉玛·陈 托比·琼斯 西蒙·迈克伯尼 乔·科尔 梅·卡拉美维 崔茜·尤玛 塔尼娅·雷诺兹 阿西姆·乔杜里 欧文·弗热瑞 爱德华·霍格 优素福·凯尔科尔 斯科特·亚历山大·杨
马利亚·弗洛 João Perry 阿德里亚诺·拉兹 Filipe Vargas 丽塔·布兰科 安德烈·贡萨尔维斯 何塞·内图
加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝
宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝
黄子华 许冠文 卫诗雅 朱栢康 周家怡 秦沛 金燕玲 韦罗莎 梁雍婷 白只 钟雪莹
秦基周 魏嘏隽 朴勋 吉海妍 金惠奫
迈克尔·基顿 斯坦利·图齐 艾米·莱安 劳拉·本纳蒂 泰特·多诺万 塔利亚·巴尔萨姆 克里斯·塔拉迪奥 E.R. Ruiz 祖赞娜·斯扎德科夫斯基 维克多·斯勒扎克 沃斯·史蒂文斯 阿尔弗雷多·纳西索 史蒂夫·维诺维奇 舒诺里·拉马纳森 安索拉·凯特斯玛蒂迪斯 约瑟夫·劳格诺 大卫·菲耶罗 詹姆斯·西科内 弗兰克·安妮罗 伊恩·布莱克曼 奥托·布兰克森-伍德 丽兹·卡梅隆 赫纳多·罗德里格斯 汤姆·布鲁诺 Bradford How Kubbi 斯蒂芬妮·林恩·威尔逊
高贤贞 李己雨 金承佑 文成根 宋宣美
王磊 张磊 孔莹虹 王潇
泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小筱惠奈 每熊克哉 趣里
迈克尔·加·怀特 斯科特·阿金斯 Eli Danker
朱娜 李静 崔慎帅 王允森
演员：加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
热度：4777°C
演员：帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
热度：523°C
演员：刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝
热度：5962°C
