波杰克由威尔·阿奈特担任配音演员。波杰克在 90 年代曾因主演热播家庭情景喜剧《胡闹的小马》红极一时，现在却早已风光不再。陷入自暴自弃、借酒浇愁、无人问津泥潭的波杰克开始思考人生的意义。如今，在人类搭档托德（阿龙·保罗 配）和经纪人兼前情人凯洛琳公主（艾米·塞达里斯 配）的帮助下，波杰克准备好了东山再起…
威尔·史密斯
威尔·史密斯 詹姆斯·埃弗里 阿方索·李贝罗 Daphne Reid
威尔·史密斯 塔缇娜·阿里 奎恩·拉提法 阿方索·李贝罗
布莱恩·泰里·亨利 瓦格纳·马拉 马琳·爱尔兰 阿米尔·阿里森 内斯塔·库珀 凯特·穆格鲁 文·瑞姆斯 威尔·普伦 阮春智 利兹·卡瑞贝尔 Idris Debrand 翘征 Phong Le Emma Lewis Jaba Keh 贾里德·约翰斯顿 加布里埃尔·埃伯特 卡茨·沃尔索尔 Tara Gadomski 查尔斯·哈尔福德
乔恩·哈姆 伊丽莎白·莫斯 文森特·卡塞瑟 詹纽瑞·琼斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 亚伦·斯塔顿 里奇·索莫 约翰·斯拉特里 琪兰·席普卡 杰西卡·帕尔 爱丽森·布里 琳达·卡德里尼
爱丽森·布里 爱丽丝·伊芙 约翰·塞纳 克里斯蒂安·史莱特 马尔顿·索克斯
亚当·佩里 T·J·米勒 托马斯·米德蒂奇 珊农·沃德华德 爱丽森·布里 J·B·斯穆夫 莫里斯·孔特 兰斯·莱迪克 克里斯滕·里特 罗莎·萨拉查 杰森·曼楚克斯 乔·格拉瑟 利兹·卡科斯基 特雷西·维拉尔 霍拉提奥·桑斯 乔·努内斯 丹尼尔·扎卡帕 瑞琪·琳德赫姆 凯特·米库奇 布莱恩·赫斯基 布拉德·莫里斯 苔伦特瑞尔 斯蒂菲·格罗特 贾西·勒琼 Octavio Gómez Berríos Heidi C. Bordogna 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯
迈克尔·道格拉斯 埃文·蕾切尔·伍德 爱丽森·阿什莉·阿姆 Laura Kachergus 威利斯·伯克斯二世
大卫·卡罗素 艾米丽·普格特 亚当·罗德里格兹 瑞克斯·林恩 乔纳森·托戈 波蒂·布丽丝 索菲亚·米洛斯
大卫·卡罗素 亚当·罗德里格兹 艾米丽·普格特
蒙塔纳·乔丹 艾米丽·奥斯蒙特
汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo
大卫·休里斯 布鲁·亨特 阿道·欧汉隆 Mary O'Driscoll Gia Hunter 菲利普·P·基恩 乔·克洛塞克 菲奥娜·格拉斯科特 伊万娜·米利切维奇 保罗·雷德 艾丹·麦克阿德尔 Savonna Spracklin 奥伦·金兰 安东尼奥·阿克儿 Shashi Rami Aisling Kearns 柯乔·卡马拉 多格雷·斯科特 休伊·欧格雷迪 考兰·伯恩
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特
克里斯托弗·阿波特 巴里·基奥恩 科尔姆·米尼 诺拉简·努恩 保罗·雷迪 亚伦·赫弗南 苏珊·林奇 康纳·麦克尼尔 Adam Behan Diarmuid de Faoite Gail Fitzpatrick 尤塞夫·奎恩 Grace Daly Tom Leavey Martin Gilligan
亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 加瑞特·迪拉胡特 特瑞·陈 扎克里·奈顿 Jordana Largy 田· 薇拉莉 克里斯·乔克 迈克尔·科普萨 Dean Redman Jessica Heafey 阿汀内·布朗 Alan O'Silva Tim Perez Corey Schmitt
杰瑞米·波普 劳尔·卡斯提洛 博基姆·伍德拜因 加布里埃尔·尤尼恩 麦考尔·隆巴蒂 亚伦·多明格斯 尼古拉斯·罗根 艾曼·埃斯凡迪 奥布里·约瑟夫 安德鲁·卡伊 温·赖克特 泰勒·梅里特 史蒂夫·莫卡特 布拉德·纳普 丹尼尔·威廉森
李美琪 帕特里克·萨邦圭 比利·麦克莱伦 约翰·盖兹 亚伦·斯坦福 夏恩·韦斯特 贾德·尼尔森 古根·迪普·辛 琳德西·冯塞卡 米歇尔·诺尔顿 戴文·萨瓦 伊莉萨·泰勒-科特尔 沃伦·贝尔 诺亚·比恩 文森特·温特莱斯卡 西蒙·卡斯安德斯 托德·格林奈尔 Egidio·Tari 罗丝·洛林斯 范·弗洛伦斯 美琳达·克拉克 阿莱克斯·卡特 克莱尔·兰金 克里斯托弗·泰 杜安·莫瑞 大卫·S·李 塞穆尔·法拉奇 德怀特·爱尔兰 斯蒂芬·杜贝乌 琳迪·格林伍德 帕斯卡尔·兰格戴尔 Danny·Macdonald
Amanda Manopo Reza Oktovian 阿尤·拉克斯米 萨摩·拉斐尔
莱斯利·曼恩 约翰·塞纳 雷蒙娜·杨 凯瑟琳·纽顿 伊克·巴里霍尔兹 吉娜·格申 琼·黛安·拉斐尔 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 迈尔斯·罗宾斯 盖瑞·科尔 格拉汉姆·菲利普斯 吉第安·艾朵 汉尼拔·布勒斯 科尔顿·邓恩 莎拉尤·拉奧 杰克·皮克金 罗达·格里菲丝 吉尔·简·克莱门茨
詹妮弗·安妮斯顿 亚当·桑德勒 杰玛·阿特登 卢克·伊万斯 丹尼·伯恩 忽那汐里 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 杰姬·桑德勒 特伦斯·斯坦普 约翰·卡尼 大卫·威廉姆斯 阿迪勒·阿赫塔尔 苏芙·布莱德肖 路易斯·赫拉尔多·门德斯 埃里克·格里芬 维克托·特平 妮可·兰德尔·约翰逊 埃莱娜·卡多纳 丹妮拉·桑德福德 彼得·阿佩塞拉 拉斐尔·格罗斯-哈维 安德烈·多伦特
加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 大卫·伊夫斯塔夫 Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 科拉内·伊达鲁斯 Lee Byford
吉尔·贝罗斯 马克斯·阿德勒 卡桑德拉·斯塔尔 艾什莉·约翰逊 特里特·威廉斯 约翰·拉岑贝格 阿里米·巴尔拉德 布雷丹·梅耶尔 玛格·海根柏格 泰柔娜·派丽丝 卡特里内尔·马龙 帕特丽夏·阿奎特 杰米·肯尼迪 埃里克·罗伯茨 科雷西·克莱门斯 帕特里克·基尔帕特里克 明迪·罗宾逊 莱亚·吉斯特德 约翰·盖兹 斯蒂文·鲍尔 贾里尔·怀特 马修·戴维斯 莉·汤普森 约翰·赫德 亚当·希克斯 尼克·艾沃斯-斯文德尔 提姆·麦锡森 保罗·格林尼 马特·夏夫利 罗伯特·戴维 詹姆斯·卡利斯 艾伦·霍尔曼 阿尔明·
塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 卡拉·盖洛 科雷西·克莱门斯 比妮·费尔德斯坦 戴夫·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 丽莎·库卓 比利·艾希纳 卡梅隆·达拉斯
达科塔·约翰逊 水野索诺娅 杰梅因·福勒 科雷西·克莱门斯 莫莉·戈登 Whitmer Thomas 西恩·海耶斯 泰格·诺塔洛 敖德萨·阿德隆 Patrick McDonald 马扬克·巴特 Jess Nurse 艾玛·帕萨罗 Rey Herrera Victoria Gale Christina Higa 詹姆斯·亨特 Aly Jade
沙梅克·摩尔 勒凯斯·斯坦菲尔德 罗杰·格午埃文·史密斯 科雷西·克莱门斯 佐伊·克罗维兹 阿伦·马尔多纳多 福里斯特·惠特克 布莱克.安德森 托尼·雷沃罗利 莉迪亚·波尔图 夏奈尔·伊曼 金伯莉·伊丽丝 瑞克·福克斯 泰加
科维斯·博卡耶 Dan·Russell 洛根·格罗夫
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Bryce Papenbrook
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯
斯科特·怀特 诺兰·诺斯 马修·杨·金 迈克尔·本耶尔 乔什·布雷纳 艾莉·康德伦 亨利·杜思韦特 亚伦·希梅尔斯坦 斯蒂芬·卡皮契奇 莫里斯·拉马奇 艾米丽·奥布莱恩 凯文·迈克尔·理查德森 海伦·萨德勒 伊兰妮·谭 柯克·桑顿 萨米拉·威利 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 卡洛斯·阿拉斯拉奇 亚当·巴特利 托弗·戈瑞斯 尤里·洛文塔尔 克里斯托弗·L·帕森 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·托马斯 艾玛·索内特 加里·安东尼·威廉斯 盖瑞·科尔 约翰·迪·马吉欧 克里斯·帕内尔 吉姆·皮里 内斯特·塞拉诺 吉尔·塔
杰里米·沙达 约翰·迪·马吉欧
未知
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科德罗 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 洁西卡麦肯纳 菲尔·拉马 本·罗杰斯 保罗·谢尔
The Beatles 保罗·安吉利斯 约翰·克莱夫 迪克·埃默里 杰弗里·休斯 兰斯·珀西瓦尔
文森特·马特拉 托马斯·布罗迪-桑斯特 阿什丽·提斯代尔 丹·波文迈尔 卡罗琳·雷亚 艾莉森·斯通勒
Kurtwood Smith
布兰达·宋 贾斯汀·费尔宾格 比尔·法玛尔 阿曼达·莱顿
演员：科维斯·博卡耶 Dan·Russell 洛根·格罗夫
热度：268°C
演员：克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Bryce Papenbrook
热度：759°C
演员：朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
热度：754°C
