当克莱尔·卡彭特的父亲派她去澳大利亚执教一支精英男子游泳队时，克莱尔发现自己与长期竞争对手米凯拉·迈克尔斯面对面，以及如果球队输掉下一场比赛，训练营将关闭的消息。 为了拯救营地，克莱尔必须克服一种隐秘的恐惧，抛开她与米凯拉的分歧，重新找回她的热情。
拉尔夫·马基奥 乔·塞内卡 杰米·格尔兹 乔·莫顿 史蒂夫·瓦伊 丹尼斯·利普斯科姆 小哈里·凯瑞 约翰·汉考克 艾伦·阿尔比斯 格蕾琴帕尔默 阿尔·法恩 蒂姆·罗斯 Guy Killum 阿科苏阿·巴西亚 Edward Walsh 阿兰·格拉夫 戴安娜·贝拉米 凯伦·惠伊 Debra Laws 黛安·罗宾 乔玛丽·佩顿 John Price Otis Taylor Arnold McCuller 玛丽娜·安德森 Arthur Tovey
凯蒂·宝蓝德 佩顿·肯迪尼 Grace Glowicki
伊万·麦克格雷格 克里斯托弗·普卢默 梅拉尼·罗兰 高兰·维斯耶克 卡伊·伦诺克斯 玛丽·佩吉·科勒尔 齐纳·萨维尔斯 梅丽莎·唐 阿曼达·佩顿 卢·泰勒·普奇 班巴德贾恩·班巴 乔迪·朗 布鲁斯·弗兰奇 Jennifer Hasty Rodney Saulsberry Catherine McGoohan 特里·沃尔特斯 Algerita Wynn Lewis 雷吉娜·麦基·雷德翁 Jose Yenque Seth T. Walker Cosmo 弗雷德里克·基夫 雪莱·罗伯森
尼古拉斯·凯奇 康妮·尼尔森 莎拉·保罗森 彼得·方达 拜伦·巴特 维德尔·皮尔斯 西雷拉·佩顿 弗瑞德里克·林恩 克里斯托弗·贝瑞 丹娜·格瑞尔 拉腊·格赖斯 詹姆斯·摩西·布莱克
凯特琳·菲茨杰拉德 约书亚·米克尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 阿德莱德·克莱蒙丝 查尔斯·哈尔福德 亨特·巴克 阿比盖尔·斯宾赛 J·D·埃弗摩尔 阿登·杨 克莱恩·克劳福德 斯科特·劳伦斯 杰克·奥斯汀·沃克 内森·达罗 丽贝卡·蒂尔尼 布鲁斯·麦金农 卢克·柯比
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta Vitus Wieser
安德鲁·奥尔特伯格 琼·施赖纳 劳伦·科汉 德蒙特·莫罗尼 威尔·罗伯茨 Charles L. Smith II 塔莉亚·贝松 Dana Andersen 卢西亚娜·凡德特 Katharine Everett Eli Samek Theo Marshall
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德
汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo
雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔
梅丽莎·弗梅洛 安娜索菲亚·罗伯 本·拉普帕波特 阿雅·娜奥米·金 南希·特拉维斯 马修·戴维斯 亚历山大·霍吉 Felix Wolfe
加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆
朴勇宇 曹恩智 玄奉植 金汉钟
雷佳音 张国立 于和伟 周冬雨 孙艺洲 李乃文 许亚军 田雨 何政军 徐子力 林博洋 陈童 陈道明 陈冲 王迅 赵亮 焦刚
黛伯拉·卡普瑞里奥
Marissa Jaret Winokur Mark Consuelos Fran Drescher Reagan Pasternak
秦基周 魏嘏隽 朴勋 吉海妍 金惠奫
朴海秀 申敏儿 李熙俊 金成畇 李光洙 孔升延
宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝
泷内公美 光石研 高良健吾 柄本时生 莲佛美沙子 筱原笃 户田昌宏 安藤玉惠 波冈一喜 磨赤儿 小筱惠奈 每熊克哉 趣里
马健勋 周 毅 傅雪睿
演员：加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica Iñigo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
热度：5495°C
演员：帕特里克·伊冯 莫妮亚·肖克里
热度：691°C
演员：黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆
热度：1490°C
