俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova
维多利亚·阿加拉科娃 Georgiy Bestaev Khristina Blokhina Valeriya Bukhina 沃尔夫冈·塞尔尼 Aleksandra Cherkasova Artyom Chetverikov Ekaterina Dar Olga Degtyaryova 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 Pavel Dorofeev 米克哈尔·弗里蒙弗 Ivan Egorov Diana Enakaeva Ivan Fedotov 斯维特兰娜·伊万诺娃 玛尔塔·蒂莫菲娃 尤里·库琴科 叶甫盖尼·米罗
列昂尼德·库拉夫廖夫 叶甫盖尼娅·西蒙诺娃 叶甫盖尼·列昂诺夫 萨韦利·克拉玛罗夫
亚历山大·佩特罗夫 戴安娜·波扎尔斯卡娅 维克多·杜布朗拉沃夫 谢尔盖·加尔马什 阿列克塞·古斯科夫 亚历山大·拉特尼科夫 奥列格·盖斯 安东·波格达诺夫 谢尔盖·科姆珀
麦肯吉·弗依 摩根·弗里曼 凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 海伦·米伦 艾丽·巴姆博 米兰达·哈特 欧赫尼奥·德尔维斯 杰克·怀特霍尔 理查德·E·格兰特 谢尔盖·波卢宁 欧米德·吉亚李利 梅拉·沙尔 尼克·穆罕默德 杰茜·维宁 汤姆·斯威特 马里安·洛伦西克 芙洛·费拉科 丽塔-麦克唐纳丹帕 查尔斯·斯特里特
Boris Tokarev 塔雅娜·德鲁比奇 Irina Malysheva Yuri Agilin 谢尔盖·沙库洛夫
克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Jalil Asretov 谢尔盖·博里索夫 阿雷克西·查多夫 Ilya Dombrovskiy Andrey Fomin Ola Keyru Wilfred Keyru 维塔利·基什琴科 尼基塔·科洛格利维 Stanislav Kolomoets Petr Korolev Alexander Krasovsky Julia Kubina Eugenia Lezgintseva 维克托·苏霍卢科夫
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德
Carlo Aquino 平岳大 生岛翔 Kei Kurosawa Sarah Jane Abad Dindo Arroyo Ian De Leon 柴田理惠 山村宪之介 斯蒂芬妮·阿里安娜 西皮·波罗米亚 Mia Concepcion Marlene Dela Peña 玛莉亚·泰瑞莎·戈 Burger Hasegawa Yûki Ikushima Seira Kojima Miyabi Koteyama 国元夏希 Chris Lamatsch
欧哈德·诺勒 阿列克谢·谢列布里亚科夫 梅拉布·尼尼泽 朱丽叶·赖伦斯 卡瑞尔·罗登 大卫·斯特雷泽恩 基里尔·彼洛高夫 詹姆斯·诺顿 萨姆·霍尔 费伊·马赛 安娜·力万诺娃 尤娃尔·莎夫 玛丽亚·舒可施娜 玛莉亚·马斯高娃 奥斯瑞·科恩 索菲娅·莱贝德娃 凯米·博·雅各布 克利福德·塞缪尔 伊芙·帕米特
热苏伊塔·巴尔博萨 卡罗琳·阿布拉斯 艾米拉·盖德斯 布鲁诺·蒙塔莱昂尼 罗密欧·布拉加 Lara Tremouroux Mauro Soares Jullio Reis Pedro Zurawski Jeff Lyrio Bruno Parmera 安德烈·戴尔
安娜·奇波夫斯卡娅 亚历山大·昆泽内斯特罗夫 安德烈·梅尔兹利金
Stefan Gorski 奥古斯特·席纳 Ivan Gustafik 安德烈·鲁斯特 朱莉娅·弗兰茨·里克特 玛利亚·霍夫斯塔尔 马丽安·萨格布雷特 罗伯特·施塔德洛伯 托马斯·舒伯特 Lukas Walcher Gerhard Kasal 沃夫冈·奥利弗 Hannes Perkmann 罗伯特·雷纳格尔 Matthias Saffert
黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然 吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏
西銘駿 大沢ひかる 山本涼介 柳喬之 磯村勇斗 工藤美桜 溝口琢矢 勧修寺玲旺 悠木碧 竹中直人 八十島弘行 ツネ 高山侑子 木村了 沢村一樹 綾小路翔 早乙女光 西園寺瞳 星グランマニエ 白鳥松竹梅
吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩
速水亮 水の江じゅん 小林昭二 藤岡弘 佐々木剛 宮内洋 林一夫
万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯
周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦
福士苍汰 高桥龙辉 千眼美子 吉泽亮 真野惠里菜 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 高山侑子 小仓久宽
成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟
黄川田将也 高野八诚 小岭丽奈 温兹瑛士 小林凉子
杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄
李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪
郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇
演员：黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然 吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏
热度：62765°C
演员：西銘駿 大沢ひかる 山本涼介 柳喬之 磯村勇斗 工藤美桜 溝口琢矢 勧修寺玲旺 悠木碧 竹中直人 八十島弘行 ツネ 高山侑子 木村了 沢村一樹 綾小路翔 早乙女光 西園寺瞳 星グランマニエ 白鳥松竹梅
热度：569°C
演员：吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩
热度：497°C
